Terma dan syarat
Silakan baca Syarat dan Ketentuan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkhidmatan yang ditawarkan oleh LB Travel Tech Sdn Bhd ("LANGKAWIBOOK") atau ("Kami", "Kita", atau "Kami"), sebuah syarikat yang diperbadankan di bawah undang-undang Malaysia. Terma ini menggariskan terma dan syarat yang mengikat secara sah untuk penggunaan Perkhidmatan Kami seperti yang terkandung di http://www.langkawibook.my ("Laman Web") (secara kolektif dengan laman web, dirujuk sebagai "Perkhidmatan").
1. SYARAT UMUR DAN LESEN PEMANDU
Penyewa dan pemandu tambahan mesti berusia antara 20 hingga 65 tahun bagi kenderaan kategori kereta biasa dan 22 hingga 65 tahun bagi kenderaan kategori kereta mewah serta memiliki Lesen Memandu Kebangsaan atau Antarabangsa yang sah dan lengkap. Warganegara lain yang memiliki lesen memandu yang sah dalam Bahasa Inggeris boleh memandu di Malaysia selama maksimum 3 bulan (tertakluk kepada negara). Pemegang lesen percubaan tidak akan diterima.
2. TEMPOH SEWAAN
Penyewa hendaklah menyewa kenderaan untuk tempoh sewaan yang dinyatakan dalam pengesahan tempahan. LANGKAWIBOOK mungkin bersetuju untuk memanjangkan tempoh sewaan ini atas budi bicara sendiri. Jika penyewa gagal mengembalikan kenderaan pada tempoh akhir, LANGKAWIBOOK akan mengenakan bayaran sewaan pada kadar yang dipersetujui untuk tempoh penyewa memiliki kenderaan atau LANGKAWIBOOK akan mengambil semula kenderaan tersebut, dalam hal ini penyewa akan bertanggungjawab atas semua kos dan perbelanjaan yang ditanggung oleh LANGKAWIBOOK dalam mengambil semula kenderaan. Penyewa hendaklah mengembalikan kenderaan, bersama dengan semua tayar, peralatan, aksesori, dan kelengkapan ke stesen LANGKAWIBOOK yang ditetapkan atau mana-mana lokasi dalam perjanjian sewaan yang disertakan (lokasi & tarikh).
2.1 TANGGUNGJAWAB LANGKAWIBOOK
-
LANGKAWIBOOK akan mengekalkan kenderaan mengikut standard yang disyorkan oleh pengeluar. LANGKAWIBOOK berjanji untuk memastikan kenderaan berada dalam keadaan layak dan sesuai pada permulaan tempoh sewaan.
-
Untuk memastikan kereta dilengkapi dengan perlindungan insurans yang sah.
-
Membekalkan kenderaan gantian dalam kes kemalangan atau kerosakan kenderaan yang sekelas dengan yang disewa daripada LANGKAWIBOOK.
2.2 TANGGUNGJAWAB PENYEWA
-
Penyewa hendaklah memastikan kenderaan dan kunci-kuncinya dijaga dalam keadaan baik sepanjang tempoh penyewaan.
-
Penyewa hendaklah memastikan kenderaan dikunci apabila tidak digunakan, dan Penyewa akan dikenakan caj (yang akan ditetapkan oleh LANGKAWIBOOK dari masa ke semasa) jika kunci hilang.
-
Penyewa hendaklah menggunakan sebarang peranti keselamatan yang dipasang pada atau disediakan dengan kenderaan. Penyewa mesti memastikan bahawa bahan api yang betul digunakan untuk kenderaan.
-
Penyewa akan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap sebarang kerosakan pada bahagian luar kenderaan (bahagian depan, belakang, atas, bawah, dan bawah kenderaan) yang disebabkan oleh pelanggaran dengan objek mana-mana. Ini terpakai tanpa mengira sama ada Penyewa telah memilih Pilihan Pengurangan Liabiliti (PPL) mengikut syarat-syarat.
-
Penyewa tidak boleh menjual, menyewa, mengeluarkan, menggantikan, atau membuang kenderaan atau sebarang bahagian daripadanya.
-
Penyewa tidak boleh memberikan hak undang-undang ke atas kenderaan kepada mana-mana individu.
-
Penyewa tidak boleh melakukan sebarang kerja pembaikan atau penyelenggaraan pada kenderaan tanpa mendapatkan kebenaran bertulis daripada LANGKAWIBOOK.
-
Penyewa mesti memberitahu LANGKAWIBOOK dengan kadar segera sebaik sahaja Penyewa sedar akan kerosakan atau kerosakan pada kenderaan, dan Penyewa bertanggungjawab untuk semua kerosakan dan kerugian (termasuk pencurian) yang disebabkan pada kenderaan sepanjang tempoh penyewaan.
-
Pada akhir tempoh penyewaan, Penyewa hendaklah mengembalikan kenderaan ke lokasi pengembalian yang telah dipersetujui, semasa waktu operasi yang dipaparkan di lokasi sewaan, dan pasukan LANGKAWIBOOK akan memeriksa kenderaan untuk memastikan bahawa kenderaan berada dalam keadaan baik. Jika LANGKAWIBOOK telah bersetuju agar Penyewa boleh mengembalikan kenderaan di luar waktu operasi, atau jika Penyewa telah meminta pengambilan kenderaan, liabiliti Penyewa terhadap kerosakan, pencurian, pelanggaran tempat letak kereta, dan caj akan berterusan sehingga tengah hari pada hari kerja pertama selepas waktu pengambilan (hari kerja ditakrifkan mengikut waktu operasi stesen atau waktu semakan semula kenderaan oleh ahli pasukan LANGKAWIBOOK).
-
Kerosakan kepada kenderaan termasuk kerosakan dan/atau kehilangan cermin, rim tayar, lampu kenderaan, tayar, dan aksesori dalaman.
-
Penyewa perlu membayar untuk pembaikan jika kenderaan memerlukan lebih daripada pembersihan asas LANGKAWIBOOK, atau jika kenderaan telah rosak di dalam atau di luar (sama ada adalah kesalahan Penyewa atau tidak).
-
Penyewa hendaklah memastikan, semasa mengembalikan kenderaan, bahawa Penyewa tidak meninggalkan sebarang barang peribadi di dalam kenderaan dan LANGKAWIBOOK tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang barang peribadi Penyewa yang ditinggalkan di dalam kenderaan.
-
Penyewa hendaklah bersedia atau menyediakan kad yang diperlukan, terutamanya kad Touch N Go sendiri. LANGKAWIBOOK tidak akan bertanggungjawab atau memproses sebarang isu tuntutan/pemulangan berkaitan dengan kad tersebut.
3. KADAR
Kadar adalah untuk minimum 24 jam sewaan. Jam tambahan akan dikira semasa tempahan pada satu perlima kadar harian setiap jam sehingga maksimum 5 jam semasa tempahan. Kadar termasuk jarak perjalanan tanpa had, penyelenggaraan, perlindungan liabiliti penumpang, dan perlindungan insurans bagi kerosakan harta pihak ketiga dan kecederaan badan pihak ketiga. Kadar dalam Ringgit Malaysia. Kadar tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.
4. KAEDAH PEMBAYARAN
4.1 MOD PEMBAYARAN
LANGKAWIBOOK menerima kad kredit dan debit Visa serta MasterCard semasa tempahan atas talian. Kad kredit pihak ketiga tidak diterima. Kad kredit yang diterima mesti atas nama penyewa yang diberi kuasa. LANGKAWIBOOK berhak untuk menolak perkhidmatan sewaan kereta jika syarat ini tidak dipatuhi. Transaksi tunai tidak diterima.
5. POLISI PEMBATALAN DAN POLISI PENGEMBALIAN WANG
-
Jika penyewa membatalkan tempahan mereka lebih dari seminggu sebelum penyewaan bermula, mereka akan mendapatkan bayaran penuh balik.
-
Jika penyewa membatalkan dalam tempoh 7 hingga 3 hari sebelum penyewaan bermula, mereka akan mendapatkan bayaran sebahagian sebanyak 50% daripada yuran penyewaan.
-
Jika penyewa membatalkan kurang dari 48 jam sebelum penyewaan bermula, mereka tidak akan mendapatkan sebarang bayaran balik.
6.PENJANJIAN PEMBAYARAN TAMBAHAN DAN DENDA
-
Sekiranya penyewa ingin memanjangkan penyewaan, melantik pemandu tambahan, mengubah lokasi pengambilan atau pengembalian, adalah wajib memberitahu LANGKAWIBOOK dengan segera untuk memudahkan pelanjutan perlindungan insurans.
-
Kegagalan memberi notis akan berakibat dengan dikenakan penalti dalam pembayaran.
7. CAJ-CAJ LAIN
-
Yuran sewaan dan yuran pilihan lain pada kadar yang tertera dalam perjanjian sewaan.
-
Sebarang yuran bagi kehilangan atau kerosakan yang berlaku akibat ketidakpatuhan.
-
Yuran pengisi semula akibat tangki bahan api yang tidak mencukupi semasa pengembalian (PENGEMBALIAN).
-
Atas permintaan, semua denda dan kos mahkamah untuk kesalahan tempat letak kereta, lalu lintas, atau kesalahan lain (termasuk sebarang kos yang timbul jika kenderaan dikunci atau dirombak). Penyewa mesti membayar kepada pihak berkuasa yang berkenaan sebarang denda dan kos, jika tidak, Penyewa akan bertanggungjawab untuk membayar caj pentadbiran sebanyak Ringgit Malaysia Dua Puluh (MYR20.00) kepada LANGKAWIBOOK apabila LANGKAWIBOOK menangani perkara-perkara ini.
-
Atas permintaan, kos penuh untuk membaiki atau menggantikan kenderaan jika ia rosak atau dicuri (walaupun ia bukan kesalahan Penyewa). Penyewa mungkin tidak perlu membayar keseluruhan kos membaiki atau menggantikan kenderaan jika Penyewa telah menerima Pilihan Pengurangan Liabiliti LANGKAWIBOOK.
-
Atas permintaan, yuran kehilangan pendapatan. LANGKAWIBOOK akan mengenakan yuran kepada Penyewa pada kadar yang dipersetujui jika LANGKAWIBOOK tidak dapat menyewakan kenderaan atas alasan kenderaan perlu dibaiki atau telah menjadi kerugian mutlak dan LANGKAWIBOOK menunggu pembayaran penuh nilai kenderaan tersebut. LANGKAWIBOOK tidak akan mengenakan yuran kepada Penyewa lebih dari 30 hari kehilangan pendapatan. Penyewa juga akan bertanggungjawab untuk yuran bagi sebarang penurunan nilai kenderaan semasa penjualan akibat kerosakan kenderaan semasa tempoh sewaan.
-
Atas kerosakan, sebarang yuran yang dibuat oleh pihak berkuasa akibat sesebuah sitaan. Sebarang yuran untuk penghantaran dan pengambilan kenderaan yang akan ditetapkan oleh LANGKAWIBOOK dari semasa ke semasa.
-
Atas permintaan, kos LANGKAWIBOOK termasuk yuran guaman jika dibenarkan oleh undang-undang, yang dikeluarkan dalam mengutip pembayaran yang tertunggak daripada Penyewa di bawah ini.
-
Cukai nilai tambah dan semua cukai dan cukai lain yang dikenakan ke atas mana-mana yuran yang disenaraikan di atas, mengikut yang sewajarnya.
8. SYARAT PENGGUNAAN KENDERAAN
-
Kenderaan tidak boleh dioperasikan oleh mana-mana individu yang telah memberikan nama palsu atau umur atau alamat palsu kepada LANGKAWIBOOK.
-
Kenderaan hanya boleh dikendalikan oleh individu yang disenaraikan di atas kertas sewaan atau oleh sesiapa yang LANGKAWIBOOK memberikan kuasa secara bertulis. Mana-mana individu yang memandu kenderaan mesti mempunyai lesen memandu yang sah dan penuh yang masih berkuatkuasa sekurang-kurangnya selama satu tahun.
-
Pemegang lesen percubaan tidak dibenarkan dengan tegas untuk memandu kenderaan LANGKAWIBOOK.
-
Penyewa atau mana-mana pemandu yang diberi kuasa tidak boleh menggunakan kenderaan untuk upah, tujuan haram, memandu di luar jalan, perlumbaan, memacu kenderaan untuk menguji kelajuan dan kebolehpercayaan kenderaan, untuk mendorong atau menarik kenderaan atau treler atau mengajar seseorang untuk memandu, di bawah pengaruh alkohol, dadah atau sebarang bahan haram lain yang ditentukan oleh pihak berkuasa.
-
Membawa bilangan penumpang dan/atau bagasi yang boleh menyebabkan kenderaan menjadi terlebih muatan atau mengangkut barang secara melanggar peraturan kastam atau dengan cara yang haram seperti yang ditentukan oleh pihak berkuasa.
-
Sebarang sebab yang boleh menyebabkan bau yang tidak menyenangkan (contohnya, durian, ikan masin, minyak wangi, bahan yang digunakan dalam amalan agama, dan sebagainya).
9. PENAMATAN PERJANJIAN
Perjanjian sewaan akan berakhir apabila berlaku salah satu daripada peristiwa berikut:-
-
Jika Penyewa gagal membuat pembayaran sewaan yang berpunctual atau sebarang jumlah yang terhutang di bawah perjanjian ini.
-
Jika Penyewa gagal mematuhi atau melaksanakan sebarang syarat, terma atau perjanjian di sini;
-
Jika Penyewa mengalami serbuan harta benda Penyewa atau menjalankan urusan-urusan dengan pemiutang-pemiutangnya atau memasuki likuidasi sama ada secara paksa atau sukarela atau memiliki penerima yang dilantik atau perintah atau prosiding penutupan dilakukan atau mengancam terhadap Penyewa atau mana-mana keputusan mahkamah terhadap Penyewa tetap tidak dipenuhi selama lebih dari tiga puluh (30) hari.
10. UNDANG-UNDANG YANG BERKUASA
Perjanjian ini diatur oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian boleh diserahkan kepada bidang kuasa Mahkamah Malaysia. Jika mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini menjadi tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan-peruntukan yang tinggal tidak akan terjejas.
TERMA DAN SYARAT INI HENDAKLAH DIBACA SEBELUM ANDA MENGGUNAKAN LAMAN SESAWANG INI. PENGGUNAAN MANA-MANA BAHAGIAN LAMAN SESAWANG INI MENUNJUKKAN PENERIMAAN TERHADAP TERMA DAN SYARAT INI.
Laman sesawang www.langkawibook.my diuruskan oleh syarikat Lb Tech Tech Sdn Bhd (“kami”, “kita”, “milik kami” atau “LangkawiBook”). Dengan mengakses dan/atau menggunakan mana-mana bahagian Laman, anda mengakui bahawa anda telah membaca dan memahami, serta bersetuju dengan Terma Penggunaan (“Terma”) dan terma serta syarat lain berkaitan Laman yang dirujuk dalam Terma ini. Jika anda tidak setuju terikat dengan terma dan syarat ini, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan mana-mana bahagian laman sesawang. Terma ini merupakan perjanjian undang-undang antara anda sebagai individu (“anda” atau “milik anda”) dan LangkawiBook. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya lapan belas (18) tahun untuk menggunakan laman sesawang ini.
Sila ambil perhatian bahawa kami boleh mengubah, meminda, menambah dan memadamkan terma ini pada bila-bila masa jika perlu untuk mematuhi sebarang undang-undang atau peraturan yang mengikat kami atau untuk mencerminkan perubahan amalan operasi kami, dengan syarat kami akan berusaha untuk menyediakan notis mengenai sebarang perubahan material di laman. Setiap kali anda menggunakan laman, sila semak terma ini bagi memastikan bahawa anda telah menyemak versi terkini. Dengan meneruskan penggunaan mana-mana bahagian laman sesawang ini anda dengan ini telah bersetuju dan memberi persetujuan kepada perubahan ini dan penerapannya kepada anda.
TERMA DAN SYARAT HOTEL
Seperti yang telah dinyatakan di bawah ‘Tentang Terma Ini’, tempahan anda juga tertakluk kepada terma dan syarat yang relevan daripada pembekal (dalam hal ini merujuk kepada hotel yang anda menginap). Terma tersebut biasanya boleh didapati di laman sesawang hotel tersebut. Sebarang percanggahan antara terma ini dan terma serta syarat hotel, contohnya, jika anda telah memilih bilik yang lebih murah yang tidak boleh diubah atau dikembalikan, terma ini akan terpakai. Jika anda mempunyai sebarang persoalan mengenai terma dan syarat yang berkaitan dengan tempahan hotel anda, anda boleh menghubungi kami secara langsung.
PROSES TEMPAHAN
Kami akan berusaha untuk mengeluarkan pengesahan tempahan hotel anda dalam tempoh yang telah kami maklumkan semasa proses tempahan. Jika pengesahan tempahan hotel anda tidak dikeluarkan dalam tempoh tersebut, sila hubungi kami. Kebanyakkan bilik kami, pengesahan adalah segera. Sebaik sahaja tempahan anda disahkan, kami akan menghantar emel untuk maklumkan kepada anda. Bilik anda adalah terjamin. Jika kami tidak dapat mengesahkan tempahan anda, kami akan memberikan pemulangan penuh.
Jika, selepas tempahan hotel anda disahkan, anda menghubungi hotel secara langsung dan mereka tidak dapat menemui tempahan anda, jangan risau. Tempahan anda masih terjamin; hotel mungkin tidak mempunyai maklumat peribadi anda sehingga lebih dekat dengan tarikh tempahan. Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan, sila hubungi kami.
MENUKAR, MEMBATAL ATAU MENAIK TARAF TEMPAHAN ANDA
Kami telah memberikan maklumat mengenai hak anda untuk mengubah atau membatalkan tempahan hotel anda (dan sebarang bayran yang berkaitan) semasa proses tempahan; anda mungkin telah memilih bilik yang lebih murah yang tidak boleh diubah atau dikembalikan. Maklumat ini adalah sebahagian daripada terma ini dan harus dibaca dengan teliti sebelum menyelesaikan tempahan anda. Jika anda tidak pasti sama ada tempahan hotel anda membenarkan perubahan dan/atau pemulangan untuk pembatalan, sila hubungi kami.
Apabila hotel tempahan anda membenarkan sebarang perubahan, hotel dan/atau bilik yang boleh anda tukar mungkin terhad oleh hotel atau pembekal inventori hotel pihak ketiga, jadi semua pilihan di laman kami dan/atau bilik alternatif di hotel tersebut mungkin tidak tersedia untuk anda. Kami akan memberikan maklumat mengenai pilihan yang tersedia apabila kami menerima permintaan anda untuk mengubah tempahan hotel anda.
Jika tempahan anda diubah atau dibatalkan oleh hotel yang berkaitan, secara amnya terma dan syarat hotel tersebut akan terpakai. Sila hubungi kami secara langsung dan kami akan membantu sebagai sebahagian daripada perkhidmatan sokongan pelanggan kami.
PENILAIAN HOTEL
Penilaian tetamu kami berdasarkan ulasan yang disahkan daripada pengguna. Penilaian bintang kami berdasarkan kombinasi maklumat, seperti penilaian yang diberikan secara langsung oleh hotel (termasuk, jika berkenaan, penilaian bintang mereka, kemudahan, gambar, ulasan tetamu dan harga). Ini bertujuan untuk memberikan anda petunjuk terbaik mengenai standard hotel. Namun, anda mengakui dan bersetuju bahawa penilaian bintang hanya merupakan petunjuk, standard berbeza antara negara dan anda bertanggungjawab untuk menyemak semua maklumat yang diberikan mengenai hotel di Laman kami, untuk memastikan bahawa anda berpuas hati dengan standard hotel sebelum membuat tempahan.
KAEDAH PEMBAYARAN
LANGKAWIBOOK menerima kad kredit dan kad debit Visa dan MasterCard semasa tempahan dalam talian. Kad kredit pihak ketiga tidak diterima. Kad kredit yang dipersembahkan mesti atas nama penyewa yang sah. LANGKAWIBOOK berhak untuk menolak perkhidmatan tempahan hotelnya jika syarat ini tidak dipatuhi. Transaksi tunai tidak diterima.
UNDANG-UNDANG YANG MENGAWAL
Perjanjian ini dikawal oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian boleh dikemukakan kepada bidang kuasa Mahkamah Malaysia. Jika mana-mana ketentuan dalam Perjanjian ini adalah atau menjadi tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, ketentuan lain tidak akan terjejas.
TERMA DAN SYARAT PEMBELIAN TIKET TARIKAN
Sila baca Terma dan Syarat ini dengan teliti sebelum menggunakan perkhidmatan yang ditawarkan oleh LB Travel Tech Sdn Bhd (“LANGKAWIBOOK“ atau “Kami”, “Kita”, atau “Milik Kami”), sebuah syarikat yang ditubuhkan di bawah undang-undang Malaysia. Terma ini menetapkan terma dan syarat yang mengikat secara undang-undang untuk penggunaan Perkhidmatan Kami seperti yang terkandung dalam http://www.langkawibook.my (“Laman Web“) (secara kolektif dengan laman, dirujuk sebagai “Perkhidmatan“).
-
Pengesahan Tempahan:
-
Beli baucar untuk perkhidmatan melalui Platform Langkawibook. Selepas pembelian, anda akan menerima pengesahan emel yang mengandungi pengesahan baucar unik dan versi boleh cetak baucar anda.
-
Untuk menggunakan baucar anda, pastikan kehadiran tepat pada masanya di lokasi yang ditetapkan dan kemukakan dokumen atau maklumat yang diperlukan, termasuk baucar pengesahan anda. Kegagalan mematuhi mungkin mengakibatkan tiada pemulangan.
-
Pengendali mungkin memerlukan pengenalan diri bergambar untuk menggunakan baucar anda. Baucar yang hilang atau dicuri bukan tanggungjawab Langkawibook atau pengendali. Baucar menjadi tidak sah jika perkhidmatan yang berkaitan diharamkan oleh undang-undang.
-
-
Terma Baucar:
-
Setiap terma penggunaan baucar berbeza antara pengendali dan akan disampaikan kepada anda selepas pembelian.
-
Baucar adalah tiket kemasukan untuk acara sekali sahaja, dengan tarikh penggunaan yang ditentukan. Kegagalan menggunakan baucar sebelum tarikh yang dinyatakan tidak akan mendapat pemulangan.
-
-
Pembatalan Baucar:
-
Batalkan baucar dalam tempoh yang ditentukan dengan menghubungi perkhidmatan pelanggan Langkawibook. Pemulangan akan diberikan kepada kad kredit yang digunakan untuk pembelian.
-
Pengendali bertanggungjawab sepenuhnya untuk menerima atau menolak baucar yang berkaitan dengan perkhidmatan mereka. Rujuk pengendali untuk pertanyaan atau aduan mengenai perkhidmatan yang diterima.
-
-
Bantuan Diperlukan:
-
Hubungi Langkawibook jika anda menghadapi kesulitan menggunakan baucar. Langkawibook akan berusaha berhubung dengan pengendali untuk penyelesaian.
-
-
Caj Tambahan:
-
Langkawibook mungkin mengenakan caj untuk perkhidmatan. Bayar semua caj yang berkaitan seperti yang diterangkan di platform.
-
-
Pengubahsuaian Caj:
-
Langkawibook berhak untuk mengubah caj pada bila-bila masa dengan notis. Penggunaan perkhidmatan selepas notifikasi dianggap sebagai penerimaan bayaran baru.
-
-
Hak dan Tanggungjawab LangkawiBook:
-
Langkawibook berhak menolak atau membatalkan tempahan yang dianggap melanggar polisi.
-
Usaha dilakukan untuk menawarkan perkhidmatan pada harga yang kompetitif, tidak termasuk cukai dan bayaran tambahan.
-
Walaupun pengendali memberikan maklumat harga, Langkawibook tidak dapat menjamin ketepatan pada setiap masa.
-
-
Kaedah Pembayaran
-
LangkawiBook menerima Visa dan MasterCard untuk tempahan dalam talian. Kad kredit pihak ketiga tidak diterima. Transaksi tunai tidak diterima untuk tempahan hotel.
-
-
Undang-Undang yang Mengawal:
-
Perjanjian ini dikawal oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian boleh dikemukakan kepada mahkamah Malaysia. Jika mana-mana syarat dalam Perjanjian ini adalah atau menjadi tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, syarat lain tidak akan terjejas.
-